Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria

ATTO DI VENERAZIONE ALL’IMMACOLATA A PIAZZA DI SPAGNA

DISCORSO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI

Solennità dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria
Giovedì, 8 dicembre 2011

Cari fratelli e sorelle!

La grande festa di Maria Immacolata ci invita ogni anno a ritrovarci qui, in una delle piazze più belle di Roma, per rendere omaggio a Lei, alla Madre di Cristo e Madre nostra. Con affetto saluto tutti voi qui presenti, come pure quanti sono uniti a noi mediante la radio e la televisione. E vi ringrazio per la vostra corale partecipazione a questo mio atto di preghiera.

Preparai o caminho do Senhor, aplanai as suas veredas

Amados irmãos:

A liturgia deste dia nos convida a ajustar os nossos caminhos para a chegada do Senhor. Somos todos convidados à conversão, a uma vida de entrega total ao Senhor. Os caminhos precisam ser endireitados e toda pedra ou espinho deve ser removido. O profeta Isaias, na primeira leitura, nos diz, "Abri no deserto um caminho para o Senhor, traçai reta na estepe uma pista para nosso Deus.　Que todo vale seja aterrado, que toda montanha e colina sejam abaixadas" (Is. 40, 3-4). O caminho que deve ser aberto é no deserto do nosso coração. Devemos remover tudo aquilo que nos distancia de Deus, os vales do pecado e da injustiça, a montanha do ódio e a colina do orgulho. Ao fim da leitura o profeta narra um pouco como será após a chegada do Senhor.

L’Avvento celebra il “già” e il “non ancora” della salvezza

clicc sull'immagine per vederne di più

Origine del iempo dell’Avvento

Il termine latino adventus (traduzione del greco parousia o anche epi- phàneia), nel linguaggio cultuale pagano significava la venuta annuale della divinità nel suo tempio per visitare i suoi fedeli. Il Cronografo romano del 354 usa la formula Adventus Divi per designare il giorno anniversario dell’ascesa al trono di Costantino. Negli autori cristiani dei secoli III- IV, adventus è, tra l’altro, uno dei termini classici per indicare la venuta del Figlio di Dio in mezzo agli uomini, la sua manifestazione nel tempio della sua carne.

“O que vos digo, digo a todos: vigiai!”

Queridos irmãos:

Iniciamos neste domingo o tempo do advento. Tempo de confiança e de espera pelo o Messias que virá. Com toda a Igreja de Cristo exclamamos a uma só voz maranata (vem Senhor Jesus!). Assim como o povo de Israel, nós também confiamos e esperamos nas promessas de Deus, isto é, a chegada do Nosso Salvador. Os judeus esperavam pela primeira vinda do Cristo. Nós sabemos que Ele veio já ao mundo, morreu por nossos pecados, ressuscitou e subiu aos Céus, entretanto, estamos certos de que Ele virá outra vez cheio de gloria e esplendor no fim dos tempos. Por meio da liturgia revivemos aquele momento tão singular onde o Filho de Deus por amor se faz carne, assumiu a humanidade e veio habitar em nosso meio, "que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?" (Sl. 8, 4).

 FOTOGALLERIA

Istituzione dei Lettori ed Accoliti
Cronaca della celebrazione del XX Anniversario (in Spagnolo)
Omelia del Card. G. Coppa nella Messa del XX Aniversario
Solenne concelebrazione del XX Anniversario
Festoso pranzo, XX Anniversario

Festosa cena con gli ex-alunni del nostro Collegio

La nostra Storia, in breve

Speciale, XX Anniversario

Ringraziamento a P. Juan Manuel Dueñas

Celebración del XX Aniversario del PCIMME

En los días 19, 20 y 21 de noviembre la comunidad del Pontificio Colegio Internacional Maria Mater Ecclesiae de Roma conmemoró los 20 años de fundación de dicha institución.

Momento culmen de los festejos fue la solemne concelebración eucarística en el altar de la cátedra de la Basílica de San Pedro en la que concelebraron junto con los alrededor de 50 sacerdotes ex alumnos del colegio, de los cuales 15 vinieron a Roma, desde sus países, sólo para esta conmemoración.

Omelia del Card. G. Coppa nella Messa del XX Anniversario

Carissimi Superiori, Alunni ed ex-Alunni del Pontificio Collegio Intemazionale Maria Mater Ecclesiae!

Sono lieto di concelebrare con Voi questa Santa Messa di ringraziamento, oggi, Solennità di Cristo Re, all’altare della Cattedra della Basilica Vaticana: ringraziamento per il ventennio di fondazione del Seminario, voluto dal Beato Papa Giovanni Paolo II col preciso scopo di formare qui a Roma sacerdoti di tutte le diocesi del mondo; e ringraziamento per gli ex-alunni delPIstituto, che sono ben 670 sacerdoti.